继今年上半年获得美国戏剧领域最高奖“托尼奖”提名及美国剧评人奖提名之后，中国原创功夫剧《少林武魂》（Soul　of　Shaolin）出品方在第11届中国上海国际艺术节演出交易会上向记者披露，《少林武魂》在未来2年间，将在北美、欧洲等地展开新一轮的商业巡演。

    在上海国际艺术节演出交易会现场，《少林武魂》制作经理房永年告知记者，艺术节期间，又有加拿大蒙特利尔、美国洛杉矶的多家演艺机构代表对《少林武魂》新一轮海外巡演表示出浓厚兴趣，他们已与剧组就增设北美巡演停留点等细节展开洽谈。

    位于中国河南省的少林寺长久以来与“中国功夫”联系在一起，是外界了解中国和中华传统文化的地标之一。目前，中国演艺舞台上有《少林武魂》《功夫传奇》《少林雄风》等多种“少林”题材原创剧目，涉及的艺术形式包括武术表演、舞剧等。

    《少林武魂》创排于2003年，讲述武僧慧光寻母的故事，由东上海国际文化影视集团出品，演出班底是来自河南省嵩山少林寺武术馆的近30位技艺精湛的少林功夫传人。《少林武魂》在世界各地已上演了500多场，拥有超过20万人次的观众群。

    “学会向外国人讲述中国人的故事，是《少林武魂》在赢得海外认可的过程中得出的一条经验。”房永年说，《少林武魂》是一部根据观众反响，不断修改、打磨的剧目。依照一些西方观众的视听习惯，全剧删减了“硬气功”等粗犷的表演，融入了更多有关“善”“孝”等中华传统文化的元素，使剧情变得更人性化。

    据了解，《少林武魂》的足迹已遍及韩国、印度、新加坡、意大利、澳大利亚等国，2007年曾受邀在美国田纳西州大雾山旅游景区驻场演出6个月，并于2009年初进驻百老汇进行了24场商业演出，并取得票房佳绩。

    为《少林武魂》进驻百老汇牵线搭桥的倪德伦环球娱乐公司上海首席代表马敏辉说，《少林武魂》最初以武术表演为主，根据观众的品位和需求修改后，中国功夫元素与舞台剧有了更好的结合。

    在本届上海国际艺术节演出交易会上，《少林武魂》中的10余位“武僧”一字排开，腾跃、翻滚、甩剑、劈棍，轮番亮出绝活，赢得在场各国演艺机构代表的喝彩。

    “虽然我们国家已拥有太阳剧团等享誉全球的演出团体，但《少林武魂》这样的剧目却可以带给加拿大观众不一样的感受。”来自加拿大“舞蹈、舞蹈”现代舞剧团的负责人克洛蒂尔德在看完演出片段后，迫不及待地与《少林武魂》出品方沟通。

    房永年透露，按计划《少林武魂》将于2010年在北美地区巡演。随后的欧洲巡演将延续至2011年，已经接洽的国家包括意大利、德国、挪威、丹麦、奥地利等。

    正在此间举行的上海国际艺术节演出交易会，共吸引33个国家的200多个演艺机构、近千名代表参与。《少林武魂》出品方希望借这一交易平台吸引更多国际演艺机构关注。